“Y el árbol muerto

sigue creciendo”

María Auxiliadora Álvarez

Ensayo la sonrisa en el espejo.

Veo mis poros, mis ojeras

toco mi frente y me pregunto

cuánta desdicha puede llevar una expresión.

Respiro lento                          –la mueca no sale-

Aguanto una bocanada

para ir al encuentro de gritos donde nadie me ve

el eccema que pica

los tobillos masticados

insectos que saltan de la piel

cerrojo en la boca.

¿Cuánta quietud simula el lienzo que cubre mi rostro?

¿Cuánto tiempo al encuentro de la sonrisa real?

*Poema finalista del IV CNPJRF

Soy mi propio monstruo

–me auto como, me digo loca-

Gregorio Samsa ahogado en pedacitos de piel

sin poder sacarme los ojos

sin poder abrir la ventana.

Ellos,

del otro lado de la pared.

Yo,

pensando saltar.

He olvidado cómo respirar

cómo mirarme al espejo

cómo hacer oración.

Cuarenta y tres kilos de abandono.

Pruebo una pastilla,

pruebo dos.

Salto me duermo como no duermo no como no salto

–casi me ven-.

Es mi culpa llorar en el metro

es mi culpa no saber afrontar

es mi culpa gastar mi sueldo y no tener para un mata cucaracha;

llamar, colgar, gritar,

hacer silencio

comerme las entrañas

vestir de huesos con peluca y labial.

Cada tanto romperme.

Coser mis alas.

Volverme a dañar.

 

Rosa Elena

 

a cidade onde moro

tem essa sorte

como as flores

de viver das águas do céu

e agarrar-se da terra,

 

cheia das árvores que choram

sabe sempre sobreviver

 

às tardes brancas

e aos pássaros

que são abençoados pelas montanhas.

Te recuerdo amor, te recuerdo

pero hay que dejar a los muertos, muertos.

Dejar de alumbrarlos con velas,

hay que poner montículos de sal

en las esquinas de la habitación -la sal también espanta recuerdos-

y si pasa los poros de la piel, quema y te despierta.

Hay que dejar a los astros su luminiscencia,

allá lejos, en el alto cielo nocturno.

Y si las luces y el metal no me llevan,

y mi garganta en candela traga vidrios,

juro que el gallo no cantará,

su canto, se quedará con mi olvido.

Tú, grita por ella


Tú, grita por ella


Yo grito por mí

por ti



Tú, grita por ella.

Menstruar y sufrir.

Castigo divino

sangrar cada mes

rompernos las caderas

parir un niño

Mujer, calladita.

Poder: aguantar todo dentro.

Lo mismo un cáncer en la garganta

un huevito en el vientre

una mancha en el corazón.

Si los llantos de plegaria ahogan

es por los santos voyeristas del dolor.