Hoy es el día treinta y siete de aislamiento social, preventivo y obligatorio. Tomé una ducha esperando sentirme mejor, viéndome mejor. Funcionó. Le sumé una taza de té con galletas que un alma bondadosa me obsequió. Salvé la tarde.

No quiero llorar, tampoco pienso arrasar con todos los exámenes de la universidad gracias al tener un mes estudiando el mismo material. Son semanas extrañas, ¿puede empeorar? Yo siempre he sabido que todo siempre puede empeorar, pero no lo digo en voz alta; lo pienso, lo digo bajito.

Estar en casa lo he disfrutado, aunque pasó de ser un descanso a convertirse en un insostenible estado mental que crece con cada decisión tomada por los que tienen poder (gobierno y empresarios), las noticias, los familiares y las cuentas por pagar. Me afecta de una manera particular, como a cada uno. Esto no se reduce a no poder salir. No poder generar ingresos es lo que me asfixia.

A mi hermano en España lo echaron de su empleo por no tener antigüedad en medio de esta crisis. Hice una búsqueda por Internet para encontrar la manera de ayudarlo y me topé con una organización que pudo llevarle algunos alimentos. Luego, la misma organización me ayudó con insumos porque ya los ahorros no me daban para el arriendo, servicios, impuestos y mi propia alimentación. Nunca había llorado con un barbijo en la cara, pero me gustó la sensación de serenidad que apaciguó mi vergüenza.

Aquí en Argentina, el gobierno nacional destinó un abanico de ayudas económicas para los que están en situación de riesgo: Cono urbano, jubilados, pensionados, monotributistas, trabajadores informales, embarazas y padres sin empleo con hijos menores de edad. Lo más resaltante fue el Ingreso Familiar de Emergencia aplicable a nacionales y extranjeros con «residencia legal en el país no inferior a dos años».

Quedaron fuera de toda prerrogativa quienes arduamente están adaptándose a una nueva sociedad golpeados, además, por la situación acontecida. Estas personas recién llegadas al país cargan con serias trabas jurídicas, laborales, económicas y sociales derivadas del estatus migratorio preexistente, paradójicamente, constituyen un grupo en situación de vulnerabilidad mayor a quienes se encuentran establecidos.

Miles de migrantes viven la exclusión de toda política pública en el marco de la emergencia sanitaria que les permita saciar el hambre o cumplir con las cargas económicas que se mantienen infranqueables.

La situación es derivada del invisibilizar a quienes poseen una clara desventaja, tomando en cuenta que las obligaciones persisten para este grupo con o sin asistencia económica, salarios o residencia permanente. El Estado no distingue a quien le envía boletas de cobro, pero lo tiene muy claro cuando se trata de otorgar beneficios.

Hoy empiezo a sentirme fuera de lugar con cada discurso gubernamental donde hablen sobre ciudadanos, porque no lo somos, nunca lo fuimos. Tal como en 1871, los migrantes en época de crisis son vistos como un sector que presta servicios a la comunidad pagando con dinero y sacrificio la aventura del ascenso.

Sigue la precarización humanitaria cuando desempolvan el nacionalismo bajo un marco de normativas que solo refuerzan las injusticas y abren espacios a la xenofobia latente.

La mayor parte del tiempo quienes cuentan con pocos años de radicados son vulnerables económicamente. Solo a través de redes de apoyo entre migrantes han podido acceder a ropa y alimentos en medio de esta pandemia sumada ahora al invierno que está por venir.

Pero no ha sido suficiente, la escaza iniciativa de las mismas colectividades junto a la poca representación frente a los mandatarios, hacen que alcanzar la ayuda sea un juego de azar cuesta arriba en el que todos compiten y tienen prioridad familias con adultos mayores o niños.

Tan evidente es la falta de asistencia que La Organización Internacional para las Migraciones se tomó la tarea de «recordar» a los gobiernos que los migrantes deben ser tratadas como ciudadanos, aunque tres semanas de cuarentena bastan para darse cuenta que no son reconocidos como sujetos de derecho o al menos como iguales entre los miembros de la comunidad.

Leyendo en un diario digital una publicación sobre la campaña de cooperación para la comunidad de senegaleses en la ciudad de La Plata, encontré nueve de catorce comentarios donde los locales tuvieron el ánimo de distanciarse para «recordar sus antecedentes patricios» citando al historiador Luis Alberto Romero, como emplazando al migrante a saldar una cuenta infinita que debe cumplir callado mientras se devuelve al lugar del cual salió.

Sé que las consecuencias serán descomunales cuando los estragos de esta población ya vulnerable comiencen a reflejarse en países donde las remesas son necesarias. Familias en República Dominicana, Colombia, Venezuela, Brasil, Perú, Bolivia y Senegal, por nombrar algunos, sobreviven debido a las ganancias que les envían sus familiares.

Ahora al verse afectados por despidos, sueldos a medias y sin ninguna protección por parte de los gobiernos de acogida, además, de la escaza asistencia canalizada por las organizaciones internacionales harán que todo caiga en picada. De este modo, más personas quedarán sin alimentación, sin techos, sin acceso a la salud, ni oportunidades de mejorar su calidad de vida.

El migrante lleva consigo una pérdida intrínseca que en ocasiones se traduce en el desamparo del Estado anterior, por ello no basta el derecho a pisar otra tierra si las garantías para el progreso se ven truncadas por tecnicismos, ni basta llenar informes o fundar instituciones si no se aplica lo pactado.

El padecimiento de un sector marginado refleja la falta de acción por parte no solo de los gobiernos sino de los diversos actores que tienen el poder para incidir y resolver cuestiones básicas sobre la realidad de los habitantes.

Los flujos migratorios del siglo pasado permitieron el avance de sociedades sentando en su momento las bases de iniciativas que aun en la actualidad carecen de un abordaje integral.

Es necesaria la cooperación, pero también el seguimiento de eventos que vislumbren las erróneas decisiones para no repetirlas. Son verdades universales que no se agotan con el paso de los años. Generar cambios es el desafío al que deben apuntar todos para darles respuestas a un sector de la población que sigue siendo marginado.

“Y el árbol muerto

sigue creciendo”

María Auxiliadora Álvarez

Ensayo la sonrisa en el espejo.

Veo mis poros, mis ojeras

toco mi frente y me pregunto

cuánta desdicha puede llevar una expresión.

Respiro lento                          –la mueca no sale-

Aguanto una bocanada

para ir al encuentro de gritos donde nadie me ve

el eccema que pica

los tobillos masticados

insectos que saltan de la piel

cerrojo en la boca.

¿Cuánta quietud simula el lienzo que cubre mi rostro?

¿Cuánto tiempo al encuentro de la sonrisa real?

*Poema finalista del IV CNPJRF

Soy mi propio monstruo

–me auto como, me digo loca-

Gregorio Samsa ahogado en pedacitos de piel

sin poder sacarme los ojos

sin poder abrir la ventana.

Ellos,

del otro lado de la pared.

Yo,

pensando saltar.

He olvidado cómo respirar

cómo mirarme al espejo

cómo hacer oración.

Cuarenta y tres kilos de abandono.

Pruebo una pastilla,

pruebo dos.

Salto me duermo como no duermo no como no salto

–casi me ven-.

Es mi culpa llorar en el metro

es mi culpa no saber afrontar

es mi culpa gastar mi sueldo y no tener para un mata cucaracha;

llamar, colgar, gritar,

hacer silencio

comerme las entrañas

vestir de huesos con peluca y labial.

Cada tanto romperme.

Coser mis alas.

Volverme a dañar.

 

Rosa Elena

 

a cidade onde moro

tem essa sorte

como as flores

de viver das águas do céu

e agarrar-se da terra,

 

cheia das árvores que choram

sabe sempre sobreviver

 

às tardes brancas

e aos pássaros

que são abençoados pelas montanhas.